ストゥディ

昨日は、忙しい一日でした。大人のクラスを終えた後、英会話cafeカロライナに、スリランカ人が、あいさつにしにきてくれた。　一か月間だけ、亀山市に研修に来ていたらしく、昨日の夕方、茨城県にいってしまいました。

亀山市に日本語学校でも、あるのだろうか？　派遣会社？　よくわからないけど、仕事で茨城県に行くと言ってました。

スリランカ人）　”お金かせいだら。ここに、いっぱい、コーヒーのみに来るからね、”

KAZZ）ええ、本当に？　うれしいな。三重県には、帰ってくるの？

スリランカ人）帰ってこない！！

KAZZ) …………..

KAZZ) がんばってね。　イェスタドゥ

スリランカ人）？？？

KAZZ)　いえすどぅ？　イエスたーで？

スリランカ人）　おーーー。ストゥディ！！

KAZZ)　ば～～～い。

スリランカ人）　ば～～～い。

ストゥディは、スリランカ言葉で、ありがとうだそうです。

こんな会話をした後、ブラジル人の常連さんが、あそびに来てくれて、駈れの息子さんとSKYPEで、話して、１２時間時差あるのに、こっち、昼の３時だよ、ってことは、ブラジルは。。。

なにしてんねん？

おもしろかったです。

夜は、マイケル先生があそびに来てくれました。　新たな発見。っていうか、これって、FOR REAL???

contraction　‘は、実はインフォーマルだそうです。

I can`t ~ ではなく、I can notと書くのが正しいらしいです。

特に、公的な文章や、学校のペーパーなどには、正確に書かなくてはならないときに、contractionは、使えないそうです。

すげ～～～。　めちゃ、賢くなりました。　火曜日もサウジアラビアに住まれていたかたが、いろいろな話してくれました。

最近、めちゃ、国際的英会話かふぇカロライナ！！

みなさんも、いろいろな話、シェアーしにきてね！！